指揮官

　General de Divisionは中将かと同様に、Chef de Bataillonの革命前の 名称はLieutenant Colonelなので、本来は中佐と訳すべきかもしれない。 しかし、ナポレオンが連隊管理を … 続きを読む Chef de Bataillonは少佐か

　戦時と平和時での年収格差について、調べたので以下に纏めた。 1797/4/18にレオーベンの和約が成立し、第１次対仏大同盟が崩壊 する前と後の部隊長年収は、以下の通り。単位は万円。   大将*1 少将 准将 大佐 少佐 … 続きを読む 革命戦争の将校年収格差（戦時と平和時）

 革命戦争の部隊単位毎の参謀の人数と階級が気になったので、調べたものを以下に纏めた。 １７９４年時点のもので、将軍付の副官は含まない。また、直接戦闘に参加しない下士官と兵も スタッフとして参謀（？）に含めた。なお、参謀・ … 続きを読む 革命戦争の参謀

　革命戦争の将軍に付く副官の人数と階級が気になったので、 調べたものを以下に纏めた。 職位 和訳 副官の階級と人数 Général en Chef 大将 大佐１人、少佐１人、大尉２人 Général de divisio … 続きを読む 革命戦争の副官

　革命戦争では、将軍の階級で最高がGeneral de Division（少将）である。 しかし、職位としてGeneral en Chef（大将）があり、少将の中から選ばれる。 これは軍司令官に在職中の臨時の職位であり、 … 続きを読む 革命戦争の将軍（職位）

　General de Divisionは少将と訳していたが、実は中将らしい。 英米では師団長を務める将軍の階級がMajor Genral（少将）で ある為、今まで少将としていた。 しかし、下記の資料を見ると、革命前後の … 続きを読む General de Divisionは中将か

　ベルナドット大佐が書いたフルーリュスの戦いの報告書を意訳してみた。 参考資料は、下記のp340〜341。 Les operations militaires sur la Sambre en 1794: Bataill … 続きを読む ベルナドット大佐の報告書

　ベルナドット大佐がフルーリュスでは、どこで戦ったを少し調べたみた。 下図の点線で囲んだ部隊がベルナドット大佐の指揮した部隊で、 第７１半旅団の他に騎兵連隊（名称不明）も配属された。 ＜ベルナドット部隊が戦いを開始する際 … 続きを読む ベルナドット大佐のフルーリュスの戦い

　元帥達の出身兵科と軍団以上の統合部隊を自力で指揮した事があるのか、 気になったので少し調べてみた。 出身兵科 人数 該当者 歩兵 １８人 オージェロー、ベルナドット、ブリュンヌ、ダヴー、ジュールダン、ランヌ、ルフェーブ … 続きを読む 元帥達の出身兵科

　前回の逮捕騒動から約１ヶ月後の５月下旬に、ベルナドット大佐は ベルギー戦線に督促に来た派遣議員のサン・ジュストから少将昇進の 申し出を受けた。 ＜背景＞ 　サン・ジュストが近くまで来ていた日に、ベルナドット大佐はクレベ … 続きを読む ベルナドットとサン・ジュスト