nagunaguさんの『ナポレオンに立ち向かうロシア』紹介記事のコメントNo.12の中で
”「サーベルを下ろして（den Säbel senkend）」っていうのは、当時の戦陣での儀礼なんですかね。”
と書かれていたので、フランス軍について調べてみた。
（プロシア軍については調べるのが難しい事、儀礼の慣習は余り変わらないと思うので）
１．結論
上官の下に騎兵が出頭して敬礼をする際にサーベルを持っている場合は
武器（筆者補足１． 切先）を下に向ける。
２．参考資料
騎兵将校マニュアル（下図下線部） ：初版は１９１５年だが、１００年前と余り変わらないと思う・・・。
・Manuel du gradé de cavalerie, à l’usage des sous-officiers, brigadiers et élèves brigadiers : instruction et éducation militaires (45e édition)
・テキスト版はこちら。
下線部を意訳すると
”第380条 上官へ出頭の際の礼儀”
”騎兵銃またはサーベルを携行している場合は、相手に敬意を表し、武器を下に向ける。”
参考用にテキストを引用。
Art. 380. Manière de se présenter à un supérieur, — Un militaire qui se présente à un supérieur pour lui faire une communication verbale ou lui remettre un pli observe les prescriptions suivantes : Dans le premier cas, il salue, prend la position du « Garde à vous » et fait la communication dont il est chargé.
Dans le second cas, il salue, prend la position du « Garde à vous », remet le pli de la main gauche et attend les-ordres de son supérieur. Lorsque sa mission est terminée, il salue, fait demi-tour réglementairement et se retire.
S’il porte la carabine ou s’il a le sabre à la main, il rend les honneurs dus à la personne à laquelle il s’adresse, puis repose l’arme.
（筆者補足１．）サーベルを鞘から抜いていた場合と推測する。
鞘からわざわざ抜く必要がない（相手を切ると誤解される）し、
鞘に入っていれば手で敬礼すれば良い。
武器を持っていて手による敬礼ができないので、サーベルを下げることで代用する。
＜個人的な感想＞
「サーベルを下ろして（den Säbel senkend）」の記載はリュッツェンの戦いで
プロシア軍司令官のブリュッヒャー大将が連合軍司令官（ロシア人）ヴィトゲンシュテイン大将に
戦闘開始の承認を受けに行った際の出来事であるが、
何故、”サーベルを鞘から抜いたまま”出向いたのだろうか？？
威嚇して拒否できない雰囲気でも出そうとしたのか？
軍人としても、なんだか”危ない人”に感じる・・・。