ワグラムのLandwehrユニット重複

 バタイユゲームのワグラムの戦いに登場するLandwehrユニットを眺めていたら、

重複している事に気づいた。後の為にメモしておくことにした。

1.ウィーンの森第4大隊LandwehrがOOBで重複

  ゲームルールのOOBには、下図赤枠のように重複している。

 (1)第4軍団

 (2)第6軍団

2.カウンタがOOBと違う

  第6軍団のカウンタは、下図赤枠のようにウィーンの森第1大隊Landwehrになっている。

3.ウィーンの森第1大隊Landwehrは前衛部隊にもある。

 OOBには、下図赤枠の記述がある。

 ユニットも下図赤枠のようにOOBに合っている。

4.何が正しいのか?

  下記のWEBページで調べたら、ウィーンの森Landwehrは2つある。

  Viertel Ober dem Wiener Wald(上流ウィーンの森)とViertel Unter dem Wiener Wald(下流ウィーンの森)。

  ・The Austrian Imperial-Royal Army (Kaiserliche-Königliche Heer) 1805 – 1809 Austria recruitment districts

  第6軍団のHohenfeld師団に所属していたのは、上流ウィーンの森である(下図に上記WEBの抜粋を表記。赤枠が該当箇所)。

  訂正が必要なのは、第6軍団Hohenfeld師団のOOBである。(他は訂正不要)

   [誤]4th Wien Wood Landwehr

   [正]1st Upper Wien Wood Landwehr

5.その他

  上流ウィーンの森大隊でワグラムの戦いに参加しているのは、他に第4大隊がいる(第4軍団Radetzky師団所属)。

下流ウィーンの森大隊第4大隊も同じ第4軍団Radetzky師団所属なので、これと一緒に扱われているのか、それとも

重複と思われて除外されたのか分からない。

 

<個人的な感想>

 MEのOOBでは、Viertel Unter dem Wiener Wald(下流ウィーンの森)の6ケ大隊をWien Woods Landwehrと表記している

(この表記で統一しているので間違いではない)。しかし、上流ウィーンの森大隊2ケ大隊はWien Woods Landwehrと別な表記の

方が良いと思う。VASSALでユニットを自作する場合には、上流ウィーンの森大隊は下記のように表記することにした。

 上流ウィーンの森第1大隊 : 1. Ober dem Wiener Wald 略称は1OW

 上流ウィーンの森第4大隊 : 4. Ober dem Wiener Wald 略称は4OW

 

<リンク>

ブログのトップページは、こちら

バタイユゲーム情報班のホームページは、こちら