ＣＯＡ社バタイユゲームのVol.13ドレスデンが届いたので、中身を見ていたら、
シート３／５の左列最下段のカウンターが１列ない！
輸送中のゆれが原因で離れ離れになったか、梱包の過程で落ちたか。
後者ならＣＯＡにクレームをつけなくてはならないので、早速中身の総点検。
初めのチェックでは２ヶのカウンターが足りない。ルールのページをパラパラと
したり、地図を広げたりして、やっと見つけた（地図の間にあった）。この中には、
オーストリア軍の副官や騎兵指揮官と共に、前のフランス軍准将で、今は
ロシア軍中将のジョミニがいた。
ところで、フランス軍のGeneral de Divisionは、英語圏ではMajor Genralと
翻訳されて少将が一般的である。これは、英米では師団長を務める将軍の階級が
Major Genralである為と思われる。しかし、ナポレオン戦争の時代、オーストリア、
プロシア、ロシアでは、師団長を務める将軍の階級はLieutenant Generalで、
中将である。これらの国では准将がなく、少将が旅団長になる。
（旧日本軍も同様。）
ロシア皇帝は、ジョミニを評価してフランス軍では旅団長クラスだったものを、
１ランク上の師団長クラス（中将）に任命したと思われる。