ナポレオン戦争時代のオーストリア軍騎馬砲兵は英文ではWurst Batteryと表記される事がある。
Wurst を英和辞書で引くとソーセージの意味で何だか分からないので調べてみた。
１．表記例
The Nafziger Collection of Orders of Battleの１８０９年４月のオーストリア軍OOB。
２．オーストリア軍騎馬砲兵
Artillery Equipments of the Napoleonic Warsのｐ３２に砲兵個人が騎乗するのではなく、
Wurst と呼ばれる荷馬車に乗るとある。（下図下線部）
３．Wurst と呼ばれる荷馬車
Austrian Napoleonic Artillery 1792-1815のｐ２６に形状のイラストがある。（下図）
砲兵チームの同乗イメージがミニチュアにある（下図）。
上図の大砲より馬側に縦長の座席があり、馬車の形状がソーセージに似ている事が名前の由来のようである。
＜個人的な感想＞
個人が馬に乗るよりも必要な馬の数を抑えられるが、乗り心地が悪そうで現場の人は大変と思われる。
他の国に広く普及しなかったのは、そのような理由かもしれない。